首页 宋词 贺新郎

宋词 贺新郎

  • 宋词 贺新郎-帮我翻译另外一首宋词吧~贺新郎

    有些宋词不符合格律 辛弃疾的《贺新郎》我仔细看百过一遍,辛弃疾这首词是完全合律的。那字表“什么”,“怎么”,“哪里”的时候古时是多音字,可以有平、上两种读法,现度代只留下上声一种了。平声《广韵》读诺何切,上声《广韵》读奴可切。辛弃疾这里是用了平声读法。你查版本全的《平水韵》或《词林正韵》,都可以在平声歌韵里找到“那”字。问其他部分也合律,有些古入声字(属仄声),答今读平声,如这里的歇、别、黑等字,都是古入声字,要注意甄别,不好以今律古,认为出律。宋词是有出律的,比版如苏东坡《水调歌头·明月几时有》就有几个字出律,但...

1